ONU:Deby et El-Bechir doivent conclure une accord global

NEW YORK (Nations Unies), 3 avril (Xinhua) -- Dans son dernier  rapport sur le Tchad et la République centrafricaine, le  secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a exhorté le Tchad et le  Soudan à parvenir à "un accord négocié et global" pour régler leurs  différends, a annoncé jeudi Marie Okabe, porte-parole adjointe du  secrétaire général.       "Si la communauté internationale peut les y aider, il incombe  aux parties de faire preuve de volonté politique et de  détermination afin de relever les défis sous-jacents", indique le  rapport rendu public jeudi.  

     "Pour restaurer la paix et la sécurité et assurer la protection des réfugiés et des personnes déplacées dans la région, il est  essentiel de mettre en place des relations constructives entre le  Tchad et le Soudan, ainsi qu'un certain degré de coordination dans les activités de la Mission de l'ONU, la Force européenne (EUFOR), la Mission de l'ONU et de l'Union africaine au Darfour, la Mission de l'ONU au Soudan et les organisations humanitaires opérant dans  l'est du Tchad et au Darfour", selon le rapport. 

     Le rapport indique par ailleurs que la crise interne au Tchad,  la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans l'est de ce pays et en République centrafricaine, les tensions entre le  Tchad et le Soudan, ainsi que la situation au Darfour sont des  questions qui doivent être abordées en même temps et dans le cadre d'un effort coordonné.  

     Il ajoute que, si un tel effort doit prendre en compte les  causes profondes des conflits internes et leurs aspects régionaux, ni la Mission de l'ONU ni l'EUFOR ne disposent d'un mandat adéquat pour s'y attaquer.